Témoignages
Découvrez les projets des auteurs et des autrices accompagnés par Un livre à vous
Ils m’ont fait confiance pour leur projet
Élise WEILER
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Mon projet d’écriture me tenait à cœur depuis longtemps, mais je ne savais pas comment le concrétiser. L’approche de Fabien m’a immédiatement séduite : son écoute attentive, ses questions ouvertes, sa pleine présence. Notre collaboration a été très fluide et m’a permis d’avancer rapidement dans l’écriture. Nos rencontres étaient pour moi des jalons indispensables. Elles me permettaient de partager mon écrit, de l’exposer au regard de l’autre, de prendre le risque de la critique, le tout dans un environnement bienveillant et rassurant. Fabien m’a beaucoup aidé dans la construction du livre : le rythme des mots, la tonalité des phrases, l’articulation des chapitres. L’écriture est un merveilleux voyage, n’hésitez pas à prendre Fabien comme guide !
Camille CHAUVEAU
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Enseignante, Camille voulait un avis sur le manuscrit d’un album jeunesse qu’elle souhaitait proposer à des éditeurs. Son texte ne comportant que quelques feuillets, un unique rendez-vous a suffi pour qu’elle puisse identifier les points du récit à améliorer, et retravailler son texte.
J’ai fait appel aux services de Fabien pour la relecture d’un album jeunesse que j’avais rédigé. Ses conseils ont été à la hauteur de mes attentes : il a su répondre à mes questionnements, m’indiquer les forces et les faiblesses de mon histoire, et m’aider à la rendre plus lisible. J’ai en outre beaucoup apprécié la bienveillance du regard qu’il a porté sur mon texte. Son travail m’a encouragé à continuer, et je suis maintenant fière de la qualité de mon récit.
Daniel MILES
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Daniel, un participant de mes ateliers d’écriture, souhaitait avoir un avis sur un roman de Fantasy qu’il venait d’achever. Après un diagnostic de manuscrit qui a mis au jour certaines fragilités dans la structure du récit, Daniel a retravaillé son texte et l’a envoyé à différents éditeurs. Son roman L’éveil des rêveurs a été publié à la rentrée 2022.
Il est des rencontres que l’on peut qualifier sans trop s’avancer de providentielles. Celle avec Fabien en fait partie. Alors que je venais d’achever mon roman, je me retrouvais avec un tas de feuilles dont je ne savais trop quoi penser. J’étais avide d’un regard extérieur, d’un regard neutre et professionnel. Fabien a su porter un œil bienveillant et critique sur mon histoire afin qu’elle gagne en précision et en efficacité. Pour cela et bien plus encore jamais je ne le remercierai assez.
François ROSSIGNOL
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Après avoir longtemps participé à mes ateliers d’écriture, François, qui travaille dans l’édition, souhaitait développer un projet plus personnel. Après 16 mois de coaching à raison d’un rendez-vous par quinzaine, François a achevé son manuscrit et l’a envoyé à différents éditeurs.
J’ai été accompagné pendant plus de deux ans par Fabien. D’abord en collectif (initiation à l’écriture, sous forme d’ateliers et de propositions variées), puis en individuel dans le cadre d’un projet de fiction, que nous avons mené ensemble sur 16 mois. Je peux témoigner des immenses qualités de Fabien dans cet exercice délicat de la maïeutique et de l’identification de son propre langage écrit, au service de textes élaborés et structurés. Fabien écoute et oriente avec à la fois beaucoup de modestie et de pertinence, pour faire grandir ceux qu’il accompagne vers leur personnalité d’auteur. Dans une séance, il sait poser tous les ingrédients nécessaires pour que chacun puisse dire l’intime et toucher du doigt au plus près de ce que le texte exige. Fabien joue à merveille ce rôle de lecteur bienveillant, exigeant et enthousiaste, qui rend les textes plus beaux. Il sait toujours mettre en perspective ce qu’il entend ou lit avec les plus grands auteurs, afin de donner les meilleurs repères possibles. Tout le monde n’a pas la vocation de vivre de sa plume, mais Fabien saura donner à chacun les moyens de trouver son propre style et, par-delà, de s’enrichir en tant que personne.
Pierre-Jean GIROUD, Marmite Et Mon Couteau
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Pierre-Jean, animateur du compte Instagram Marmite Et Mon Couteau, m’a sollicité pour corriger son ouvrage de recettes.
C’est un vrai plaisir de travailler avec Fabien. Le travail est effectué rapidement et avec beaucoup de rigueur. Je recommande sans hésiter !
Laurence TIARD
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Laurence, une participante de mes ateliers d’écriture, souhaitait un avis sur un manuscrit d’une centaine de pages, nourri de récits biographiques. Après un diagnostic et deux séances de coaching, Laurence a envoyé son manuscrit a différents éditeurs.
Le coaching proposé par Fabien Bouvier m’a beaucoup aidée dans mon projet de livre. Ses suggestions professionnelles et bienveillantes m’ont permis non seulement d’y voir plus clair dans mon projet – tant au niveau littéraire que méthodologique -, mais aussi de reprendre confiance dans ma capacité à écrire des textes intéressants. Fabien est un accompagnateur efficace pour tout projet d’écriture.
Lydia VALDES
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Pédiatre retraitée d’un service hospitalier, Lydia souhaitait savoir si les textes qu’elle avait écrits « valaient suffisamment quelque chose » pour être partagés. Suite à ma lecture de son manuscrit, Lydia a été suffisamment rassurée pour enrichir de nouveaux textes sa touchante galerie de portraits d’enfants. Elle a ensuite souhaité que je l’accompagne dans l’autoédition de son recueil Les petits héros, dont elle a offert les 50 exemplaires à son entourage.
Ma rencontre avec Fabien a d’abord été virtuelle. Parcourant de nombreux sites offrant des services d’aide à l’écriture, je me suis arrêtée sans hésiter sur celui de Fabien. Il témoignait d’un amour des mots et des gens qui m’a immédiatement touchée. En effeuillant comme un livre les pages du site, je me suis sentie attendue. Là, je ne serais pas jugée mais seulement accueillie. J’ai pris contact avec Fabien, un peu inquiète quand même, tant l’aventure de l’écriture me semblait hors de portée. Au téléphone, Fabien m’a écoutée tout simplement, accueillant avec bienveillance mes propos sans doute un peu confus, lui exposant le projet qui me tenait tant à cœur. Il s’agissait pour moi de témoigner de mes rencontres avec des enfants malades et leurs parents dont j’avais croisé la route en tant que soignante. Ils étaient mes « petits héros » et je leur devais tant de choses. Je voulais leur rendre hommage. Fabien, tu m’as donnée confiance, je pouvais y arriver. Au fil de nos échanges, je me suis sentie écoutée, comprise, accompagnée dans toutes les étapes de l’écriture jusqu’à la mise sous presse du joli petit livre que j’ai pu autoéditer grâce à ton aide. Merci Fabien de m’avoir accompagnée pas à pas dans cette aventure.
Sylvain BACH
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Après avoir sollicité l’avis de ses proches sur la rédaction de son roman en cours, Sylvain a souhaité bénéficier d’un regard professionnel sur son projet. Un diagnostic de manuscrit a permis de mettre en lumière certains déséquilibres dans la structure du récit. Après avoir retravaillé cette partie de son texte, Sylvain en achève aujourd’hui l’écriture.
J’ai fait appel à Fabien pour la relecture d’un livre en cours d’écriture. Son œil d’expert et ses commentaires francs et éclairés ont donné à mon projet un second souffle et furent une aide très précieuse !
Séverin SAUZÈDE
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Séverin a fait appel à mes services pour différentes missions de corrections d’ouvrages consacrés à la rédaction web.
Nouvelle mission avec Fabien, toujours aussi agréable. Il a contribué à la correction de notre livre avec zèle, et beaucoup de compétence. Ses connaissances sont vastes et couvrent tous les domaines de la langue française, qu’il maitrise à la perfection. Ses corrections sont toujours très pointues, précises et justifiées. Fabien n’hésite pas à prendre d’intelligentes initiatives et à être force de proposition pour améliorer le texte qui lui est soumis. Le tout s’accompagne d’une grande réactivité, de beaucoup de bienveillance et d’une exécution des plus rapides. Je recommande très chaudement Fabien pour tous vos besoins ayant trait à la langue française. C’est un professionnel sur qui c’est un plaisir de compter. Merci encore Fabien !
Ariane AUBLÉ
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Après avoir participé à mes ateliers d’écriture pendant un an, Ariane s’est engagée dans un projet en partie autobiographique. Après six mois de coaching en écriture à raison d’un rendez-vous par quinzaine, j’ai accompagné Ariane dans l’autoédition de son ouvrage (correction, mise en page et suivi impression). Après une première publication à 200 exemplaires, Ariane vient de rééditer à 500 exemplaires son recueil Chacun est le cadeau de l’autre. Elle travaille aujourd’hui à un autre projet.
À toi Fabien, pour avoir conjugué subtilement au « plus que parfait » ta discrétion et mon exaltation, ta patience bienveillante et mon exubérance impudique. Je salue ton efficacité à me permettre d’accoucher parfois en douceur, parfois au forceps de ce rêve d’enfant, maintes fois généré, trop de fois avorté. Notre collaboration a donné vie à mon désir d’exister par et dans l’écriture… Enfin !
Thomas DERUELLE
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Thomas souhaitait avoir un avis sur un roman qu’il venait d’achever. Suite à ma lecture, je lui ai proposé de faire des choix dans la profusion de fils narratifs qui risquaient d’égarer les lecteurs. Après un retravail de son texte, Thomas a autopublié son roman et a envoyé son manuscrit à plusieurs maisons d’édition.
J’ai suivi les ateliers d’écriture réguliers de Fabien à Paris, puis en parallèle il m’a conseillé ponctuellement dans l’écriture de mon premier roman. Ses conseils et ses encouragements ont été pour moi décisifs dans ce projet. Fabien a toutes les qualités pour accompagner un auteur et lui faire gagner du temps. Je souhaite à tous les écrivains de rencontrer quelqu’un qui pourra leur apporter un tel soutien.
Véronique RUSTICI
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Véronique participe à mes ateliers d’écriture depuis plusieurs années. Elle a souhaité que je l’accompagne dans l’autoédition de son premier recueil de poèmes et de nouvelles Entre mes jambes.
Le choix des textes et la construction du livre – choix qui peut être cruel ou au contraire très éclairant -, la construction ou l’organisation, on en parle avec Fabien dont le regard extérieur est toujours le bienvenu. Se posent les questions des corrections orthographiques des textes, leur relecture et la mise en page. Pour ma part, grande flemmarde devant l’éternel, j’ai laissé à Fabien le soin de régler toutes ces questions. Bref, aucuns travaux pratiques de mon côté, et ce n’est pas rien – un gros travail que Fabien réalise avec perfectionnisme.
Et puis un jour vous recevez par la poste des échantillons de papiers parmi lesquels vous choisissez la nature de la couverture du livre, celle des pages – différents grammages, des papiers couchés ou pas, blancs ou blancs cassés… le choix est large. J’ai introduit des dessins dans ce livre, pour eux un papier couché (lisse) a été nécessaire. On fait une mise au point régulière avec Fabien et ça roule ! Quelques temps après, après envoi à l’imprimeur du manuscrit ainsi élaboré, vous recevez un BAT (« bon à tirer ») de ce qui sera le livre définitif, un exemplaire sur lequel on jette un dernier coup d’œil (et Fabien a l’œil !). Si tout va bien, c’est parti pour l’impression définitive au nombre d’exemplaires voulus. Puis vient le jour où vos cartons de livres vous sont livrés (délai très court entre l’impression et l’envoi), et vogue la galère ! La vie des mots s’en va vadrouiller ailleurs et s’ouvre un nouvel espace intérieur pour d’autres aventures littéraires. Enthousiasmant !
Aymeric BARBARY, agence Les Récréacteurs
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Aymeric et son agence de communication ont fait appel à mes services pour différentes missions de corrections.
Encore une fois, Fabien a réalisé un excellent travail de relecture-correction sur une série de supports de communication pour notre agence, dans des délais très courts et tout à fait tenus.
Mademoiselle H? *
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
Mademoiselle H? a fait appel à mes services pour un diagnostic et la correction de la première partie du cycle Flyboarder, roman qui s’inscrit dans le projet d’une ambitieuse saga SF. Mademoiselle H? a publié cette première partie en autoédition et nous poursuivons aujourd’hui notre collaboration (lecture et corrections) au rythme de l’écriture du projet Flyboarder.
Après des années de recherches, je suis parvenue à trouver la personne de confiance à qui laisser corriger Flyboarder. Je n’aurais pas dû chercher tant, il se trouvait non loin de chez moi ! M. Bouvier ne propose pas uniquement de la correction, mais il accompagne également les artistes qui, comme moi, ressentent le besoin de se questionner encore et encore sur telle ou telle phrase. Sa patience et son sérieux font que son implication permet à des œuvres comme la mienne de se voir structurées et embellies. Donc merci à lui d’avoir accepté de me suivre dans cette aventure et surtout merci d’accompagner des artistes de tous bords dans leurs passions !
* Pseudonyme
Marie-Marguerite L’HUILLIER
Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition
En quelques années d’ateliers, Marie-Marguerite s’est prise d’une véritable passion pour l’écriture. Elle m’a invité à l’accompagner dans sa Balade en seulenciel : récit de mémoire familiale et de tranches de vies, qu’elle a autoédité et offert à ses amis.
Fabien aime les gens, aime les livres et son plus grand bonheur serait sans doute que tout un chacun écrive Son livre à lui. Il écoute, il encourage avec sérieux, sobriété. Il ne cède sur rien, il attend que vous soyez prête à tenter l’aventure. Quand vous commencer à douter (« Peut-être, mais je ne sais pas, je n’ose pas, je ne suis pas sûre de… »), il est là, ne vous lâche plus, suggère sans jamais s’imposer, enfin bref il vous accompagne au plus près de sorte que vous finissiez par croire que vous avez tout fait toute seule. Hé bien non, Fabien, sans toi, je n’en serais jamais arrivée là. Ce fut une magnifique aventure dans un climat de bienveillante exigence, d’humour subtil, de bien-être révélé. C’est un rêve fou qui se réalise, une sorte de tournant dans la vie et je t’en suis infiniment reconnaissante. Si vous rêvez d’écrire, n’hésitez pas à contacter Fabien, c’est un mec bien, vraiment très bien, et vous ne regretterez rien !