Témoignages

Découvrez les projets des auteurs et des autrices accompagnés par Un livre à vous

Ils m’ont fait confiance pour leur projet

Élise WEILER

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Élise avait commencé à écrire un récit d’une quarantaine de pages, mais se sentait « un peu bloquée pour développer une version plus aboutie ». Après un diagnostic de son manuscrit et un coaching de quelques mois, Élise a souhaité que je l’accompagne dans son projet d’autoédition (cor­rection, mise en page, graphis­me et suivi impression). Six mois après notre première rencontre, Élise rece­vait chez elle les 200 exemplaires de son premier roman La historia del Sapo.

Mon projet d’écri­ture me tenait à cœur depuis long­temps, mais je ne savais pas com­ment le concré­tiser. L’approche de Fabien m’a immé­diatement séduite : son écoute attentive, ses questions ouvertes, sa pleine présence. No­tre colla­boration a été très fluide et m’a permis d’avancer rapide­ment dans l’écriture. Nos ren­contres étaient pour moi des jalons indis­pensables. Elles me permet­taient de parta­ger mon écrit, de l’expo­ser au regard de l’autre, de prendre le risque de la critique, le tout dans un environ­nement bienveil­lant et rassu­rant. Fabien m’a beau­coup aidé dans la construc­tion du livre : le rythme des mots, la tona­lité des phrases, l’articu­lation des cha­pi­tres. L’écri­ture est un merveil­leux voyage, n’hési­tez pas à prendre Fabien comme guide !

Couverture du livre "La historia del sapo" d'Élise Weiler

Camille CHAUVEAU

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Enseignante, Camille voulait un avis sur le manuscrit d’un album jeunesse qu’elle souhai­tait proposer à des éditeurs. Son texte ne com­portant que quelques feuillets, un unique rendez-vous a suffi pour qu’elle puisse identifier les points du récit à améliorer, et retra­vailler son texte.

J’ai fait appel aux services de Fabien pour la relecture d’un album jeunesse que j’avais rédigé. Ses conseils ont été à la hauteur de mes attentes : il a su répondre à mes questionnements, m’indiquer les forces et les faiblesses de mon histoire, et m’aider à la rendre plus lisible. J’ai en outre beaucoup apprécié la bienveillance du regard qu’il a porté sur mon texte. Son travail m’a encouragé à continuer, et je suis maintenant fière de la qualité de mon récit.

Daniel MILES

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Daniel, un participant de mes ateliers d’écriture, souhaitait avoir un avis sur un roman de Fantasy qu’il venait d’achever. Après un diagnostic de manuscrit qui a mis au jour certaines fragilités dans la structure du récit, Daniel a retravaillé son texte et l’a envoyé à diffé­rents éditeurs. Son roman L’éveil des rêveurs a été publié à la rentrée 2022.

Il est des rencontres que l’on peut qualifier sans trop s’avancer de providentielles. Celle avec Fabien en fait partie. Alors que je venais d’achever mon roman, je me retrouvais avec un tas de feuilles dont je ne savais trop quoi penser. J’étais avide d’un regard extérieur, d’un regard neutre et profes­sionnel. Fabien a su porter un œil bienveillant et critique sur mon histoire afin qu’elle gagne en précision et en efficacité. Pour cela et bien plus encore jamais je ne le remercierai assez.

Couverture du livre "L'éveil des rêveurs" de Daniel Miles

François ROSSIGNOL

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Après avoir longtemps participé à mes ateliers d’écriture, François, qui travaille dans l’édition, souhaitait développer un projet plus personnel. Après 16 mois de coaching à raison d’un rendez-vous par quinzaine, François a achevé son manuscrit et l’a envoyé à différents éditeurs.

J’ai été accompagné pendant plus de deux ans par Fabien. D’abord en collectif (initiation à l’écriture, sous forme d’ateliers et de propositions variées), puis en individuel dans le cadre d’un projet de fiction, que nous avons mené ensemble sur 16 mois. Je peux témoigner des immenses qualités de Fabien dans cet exercice délicat de la maïeutique et de l’identification de son propre langage écrit, au service de textes élaborés et structurés. Fabien écoute et oriente avec à la fois beaucoup de modestie et de pertinence, pour faire grandir ceux qu’il accompagne vers leur personnalité d’auteur. Dans une séance, il sait poser tous les ingrédients nécessaires pour que chacun puisse dire l’intime et toucher du doigt au plus près de ce que le texte exige. Fabien joue à merveille ce rôle de lecteur bienveillant, exigeant et enthousiaste, qui rend les textes plus beaux. Il sait toujours mettre en perspective ce qu’il entend ou lit avec les plus grands auteurs, afin de donner les meilleurs repères possibles. Tout le monde n’a pas la vocation de vivre de sa plume, mais Fabien saura donner à chacun les moyens de trouver son propre style et, par-delà, de s’enrichir en tant que personne.

Pierre-Jean GIROUD, Marmite Et Mon Couteau

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Pierre-Jean, anima­teur du compte Insta­gram Marmite Et Mon Couteau, m’a solli­cité pour corri­ger son ouvra­ge de recettes.

C’est un vrai plaisir de tra­vailler avec Fabien. Le travail est effec­tué rapide­ment et avec beau­coup de rigueur. Je recom­mande sans hésiter !

Couverture du livre "Marmite et mon couteau : Le livre de cuisine pour la vraie vie"

Laurence TIARD

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Laurence, une participante de mes ate­liers d’écriture, souhai­tait un avis sur un manus­crit d’une centaine de pages, nour­ri de récits biogra­phiques. Après un diag­nostic et deux séances de coaching, Laurence a envoyé son manus­crit a différents éditeurs.

Le coaching proposé par Fabien Bouvier m’a beaucoup aidée dans mon projet de livre. Ses suggestions professionnelles et bienveillantes m’ont permis non seulement d’y voir plus clair dans mon projet – tant au niveau littéraire que méthodologique -, mais aussi de reprendre confiance dans ma capacité à écrire des textes intéressants. Fabien est un accompagnateur efficace pour tout projet d’écriture.

Lydia VALDES

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Pédiatre retraitée d’un service hospi­talier, Lydia souhai­tait savoir si les textes qu’elle avait écrits « valaient suffi­samment quelque chose » pour être parta­gés. Suite à ma lecture de son manuscrit, Lydia a été suffi­samment rassurée pour enri­chir de nouveaux textes sa tou­chante galerie de portraits d’enfants. Elle a ensuite sou­haité que je l’accom­pagne dans l’auto­édition de son recueil Les petits héros, dont elle a offert les 50 exem­plaires à son entourage.

Ma rencontre avec Fabien a d’abord été vir­tuelle. Parcourant de nom­breux sites offrant des services d’aide à l’écri­ture, je me suis arrê­tée sans hésiter sur celui de Fabien. Il témoi­gnait d’un amour des mots et des gens qui m’a immé­diatement touchée. En effeuil­lant comme un livre les pages du site, je me suis sentie atten­due. Là, je ne serais pas jugée mais seule­ment accueillie. J’ai pris contact avec Fabien, un peu in­quiète quand même, tant l’aven­ture de l’écri­ture me semblait hors de portée. Au télé­phone, Fabien m’a écoutée tout simple­ment, accueillant avec bienveil­lance mes propos sans doute un peu confus, lui expo­sant le projet qui me tenait tant à cœur. Il s’agis­sait pour moi de témoi­gner de mes rencon­tres avec des enfants malades et leurs parents dont j’avais croisé la route en tant que soi­gnante. Ils étaient mes « petits héros » et je leur devais tant de choses. Je voulais leur rendre hom­mage. Fabien, tu m’as donnée con­fiance, je pouvais y arri­ver. Au fil de nos échanges, je me suis sentie écoutée, comprise, accom­pagnée dans toutes les étapes de l’écri­ture jusqu’à la mise sous presse du joli petit livre que j’ai pu auto­éditer grâce à ton aide. Merci Fabien de m’avoir accom­pagnée pas à pas dans cette aventure.

Couverture du livre "Les petits héros" de Lydia Valdès

Sylvain BACH

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Après avoir sollicité l’avis de ses proches sur la rédac­tion de son roman en cours, Sylvain a souhaité béné­ficier d’un regard profession­nel sur son projet. Un diagnostic de manuscrit a permis de mettre en lumière certains désé­quilibres dans la structure du récit. Après avoir retra­vaillé cette partie de son texte, Sylvain en achève aujour­d’hui l’écriture.

J’ai fait appel à Fabien pour la relec­ture d’un livre en cours d’écri­ture. Son œil d’expert et ses com­mentaires francs et éclairés ont donné à mon projet un second souffle et furent une aide très précieuse !

Séverin SAUZÈDE

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Séverin a fait appel à mes ser­vices pour diffé­rentes missions de correc­tions d’ouvrages consa­crés à la rédaction web.

Nouvelle mission avec Fabien, tou­jours aussi agré­able. Il a contri­bué à la correc­tion de notre livre avec zèle, et beaucoup de compé­tence. Ses connais­sances sont vastes et couvrent tous les do­maines de la langue fran­çaise, qu’il maitrise à la per­fection. Ses correc­tions sont toujours très pointues, précises et justi­fiées. Fabien n’hésite pas à prendre d’intel­ligentes initia­tives et à être force de propo­sition pour amé­liorer le texte qui lui est soumis. Le tout s’accom­pagne d’une grande réacti­vité, de beau­coup de bienveil­lance et d’une exécu­tion des plus rapides. Je recom­mande très chaude­ment Fabien pour tous vos besoins ayant trait à la langue française. C’est un profes­sionnel sur qui c’est un plaisir de compter. Merci encore Fabien !

Couverture du livre "Sept techniques pour se lancer en rédaction web"

Ariane AUBLÉ

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Après avoir parti­cipé à mes ateliers d’écri­ture pendant un an, Ariane s’est enga­gée dans un projet en partie auto­biographique. Après six mois de coaching en écri­ture à raison d’un rendez-vous par quinzaine, j’ai accom­pagné Ariane dans l’auto­édition de son ouvrage (correc­tion, mise en page et suivi impression). Après une première publi­cation à 200 exem­plaires, Ariane vient de réédi­ter à 500 exem­plaires son recueil Chacun est le cadeau de l’autre. Elle travaille au­jourd’hui à un autre projet.

À toi Fabien, pour avoir conju­gué subtile­ment au « plus que parfait » ta dis­crétion et mon exal­tation, ta patience bien­veillante et mon exu­bérance impu­dique. Je salue ton effi­cacité à me permet­tre d’accou­cher parfois en douceur, parfois au forceps de ce rêve d’enfant, maintes fois généré, trop de fois avorté. Notre collabo­ration a donné vie à mon désir d’exister par et dans l’écri­ture… Enfin !

Couverture du livre "Chacun est le cadeau de l'autre" d'Ariane Aublé

Thomas DERUELLE

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Thomas souhaitait avoir un avis sur un roman qu’il venait d’ache­ver. Suite à ma lecture, je lui ai propo­sé de faire des choix dans la profu­sion de fils narra­tifs qui risquaient d’égarer les lecteurs. Après un retravail de son texte, Thomas a autopublié son roman et a envoyé son manu­scrit à plusieurs maisons d’édition.

J’ai suivi les ateliers d’écri­ture réguliers de Fabien à Paris, puis en paral­lèle il m’a conseillé ponc­tuellement dans l’écri­ture de mon premier roman. Ses conseils et ses encou­ragements ont été pour moi déci­sifs dans ce projet. Fabien a toutes les quali­tés pour accom­pagner un auteur et lui faire gagner du temps. Je souhaite à tous les écri­vains de rencon­trer quelqu’un qui pourra leur appor­ter un tel soutien.

Véronique RUSTICI

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Véronique participe à mes ateliers d’écriture depuis plusieurs années. Elle a souhaité que je l’accompagne dans l’autoédition de son premier recueil de poèmes et de nouvelles Entre mes jambes.

Le choix des textes et la construction du livre – choix qui peut être cruel ou au contraire très éclairant -, la construction ou l’organisation, on en parle avec Fabien dont le regard extérieur est toujours le bienvenu. Se posent les questions des corrections orthographiques des textes, leur relecture et la mise en page. Pour ma part, grande flemmarde devant l’éternel, j’ai laissé à Fabien le soin de régler toutes ces questions. Bref, aucuns travaux pratiques de mon côté, et ce n’est pas rien – un gros travail que Fabien réalise avec perfectionnisme.

Et puis un jour vous recevez par la poste des échantillons de papiers parmi lesquels vous choisissez la nature de la couverture du livre, celle des pages – différents grammages, des papiers couchés ou pas, blancs ou blancs cassés… le choix est large. J’ai introduit des dessins dans ce livre, pour eux un papier couché (lisse) a été nécessaire. On fait une mise au point régulière avec Fabien et ça roule ! Quelques temps après, après envoi à l’imprimeur du manuscrit ainsi élaboré, vous recevez un BAT (« bon à tirer ») de ce qui sera le livre définitif, un exemplaire sur lequel on jette un dernier coup d’œil (et Fabien a l’œil !). Si tout va bien, c’est parti pour l’impression définitive au nombre d’exemplaires voulus. Puis vient le jour où vos cartons de livres vous sont livrés (délai très court entre l’impression et l’envoi), et vogue la galère ! La vie des mots s’en va vadrouiller ailleurs et s’ouvre un nouvel espace intérieur pour d’autres aventures littéraires. Enthousiasmant !

Couverture du livre "Entre mes jambes" de Véronique Rustici

Aymeric BARBARY, agence Les Récréacteurs

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Aymeric et son agence de com­munica­tion ont fait appel à mes ser­vices pour dif­férentes mis­sions de corrections.

Encore une fois, Fabien a réa­lisé un excel­lent travail de relec­ture-correc­tion sur une série de sup­ports de commu­nication pour notre agence, dans des délais très courts et tout à fait tenus.

Couverture du livre "Agence Les récréateurs : Communication des sciences des technologies et de l'innovation"

Mademoiselle H? *

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

Mademoiselle H? a fait appel à mes services pour un diagnostic et la correction de la première partie du cycle Fly­boarder, roman qui s’inscrit dans le projet d’une ambitieuse saga SF. Mademoiselle H? a publié cette première partie en auto­édition et nous pour­suivons aujourd’hui notre colla­boration (lecture et correc­tions) au rythme de l’écriture du projet Flyboarder.

Après des années de recherches, je suis parvenue à trouver la personne de confiance à qui laisser corriger Flyboarder. Je n’aurais pas dû chercher tant, il se trouvait non loin de chez moi ! M. Bouvier ne propose pas uniquement de la correction, mais il accompagne également les artistes qui, comme moi, ressentent le besoin de se questionner encore et encore sur telle ou telle phrase. Sa patience et son sérieux font que son implication permet à des œuvres comme la mienne de se voir structurées et embellies. Donc merci à lui d’avoir accepté de me suivre dans cette aventure et surtout merci d’accompagner des artistes de tous bords dans leurs passions !

* Pseudonyme

Marie-Marguerite L’HUILLIER

Diagnostic l Coaching l Correction l Autoédition

En quelques années d’ateliers, Marie-Marguerite s’est prise d’une véritable passion pour l’écriture. Elle m’a invité à l’accompagner dans sa Balade en seulenciel : récit de mémoire familiale et de tranches de vies, qu’elle a autoédité et offert à ses amis.

Fabien aime les gens, aime les livres et son plus grand bonheur serait sans doute que tout un chacun écrive Son livre à lui. Il écoute, il encourage avec sérieux, sobriété. Il ne cède sur rien, il attend que vous soyez prête à tenter l’aventure. Quand vous commencer à douter (« Peut-être, mais je ne sais pas, je n’ose pas, je ne suis pas sûre de… »), il est là, ne vous lâche plus, suggère sans jamais s’imposer, enfin bref il vous accompagne au plus près de sorte que vous finissiez par croire que vous avez tout fait toute seule. Hé bien non, Fabien, sans toi, je n’en serais jamais arrivée là. Ce fut une magnifique aventure dans un climat de bienveillante exigence, d’humour subtil, de bien-être révélé. C’est un rêve fou qui se réalise, une sorte de tournant dans la vie et je t’en suis infiniment reconnaissante. Si vous rêvez d’écrire, n’hésitez pas à contacter Fabien, c’est un mec bien, vraiment très bien, et vous ne regretterez rien !

Couverture du livre "Balade en seulenciel" de Marie-Marguerite L'Huillier